Уважаемая FoBeAnA, не нужно путать русификацию сервера с русификацией игрового клиента. Патч исправляющий неточности перевода клиента будет выпущен в ближайшие дни.
Проблема "пустых диалогов" будет устранена утром 11.03.2016 после перезагрузки сервера.
Какие примерные сроки появления нормальной базы данных под сервер ?