Crovvbar

Лично я вижу 3 возможных решения (о них уже сказано в топе). Резюмирую:

1. Самое простое решение (но, увы, самое маловероятное) - это научиться уважать друг друга. Выбирая ,куда бы приземлиться, подумать, не создаст ли это помех для других игроков. Совместно определить места торговли и порядок расположения торговцев.
2. Взывать к администрации сервера о применении наказаний для нарушителей (принудительный логофф, например).
3. Игнор продавца (отказ от покупки его товара) со стороны игроков.

Но так или иначе, решение только в коллективной заинтересованности.
Если есть еще какие-то варианты, предлагайте. Чем больше игроков примет участие в дискуссии или просто ознакомится с данной проблемой, тем больше шансов на её решение посредством пункта 1