Сообщений в теме: 10

[Dracon]

Я в LineageII играю недавно, а общаясь с бывалыми играками иногда не понимаю о чем они говорят.
Звучит банально, но пожалуйста помогите со сленгом!
P.S.: не откажусь от словарика сленга Lineage.

[Zipper]

Мне кажется, тебе надо вточить в лопату са на хп и качаться дуо с пп.

[Splurov]

http://forum.dreamga...p?showtopic=257

[Nick$_]

Мне кажется, тебе надо вточить в лопату са на хп и качаться дуо с пп.

))вот теперь переведи ему и он половину будет знать

[Amina]

Мне кажется, тебе надо вточить в лопату са на хп и качаться дуо с пп.

Перевод(так как я поняла) :
Мне кажется, тебе надо вставить в оружие кристалл SA, которое дает твоему оружию улучшение увеличения жизней, и убивать монстров с целью получения уровня в группе с...А вот что такое ПП, извините, не знаю

[ХрусТОВ]

Перевод(так как я поняла) :
Мне кажется, тебе надо вставить в оружие кристалл SA, которое дает твоему оружию улучшение увеличения жизней, и убивать монстров с целью получения уровня в группе с...А вот что такое ПП, извините, не знаю

ПП-певец песен ?

[Nebel]

pp-prophet

[Zipper]

Перевожу:
Тебя надо взять в руки грейт сворд с спец.абилити +25% к максимальному количеству жизней и качаться в пати вдвоем с профетом.

И это была далеко не самая замороченная фраза. На гохе товарищи порой круче заворачивают.

[Kamrad]

А wtf что такое?

[LoDypb]

А wtf что такое?

ну обычно это фраза "Какого черта?!" только в грубой форме, а тут незнаю

[Zipper]

What The F*ck? = wtf
Oh, My God! = OMG
Есть еще вариант омфг, но тут, надеюсь, не сложно разобраться, что там добавлено.