Сообщений в теме: 140

[LaFolie]

old: Suum cuique (лат.) - Каждому свое.
new: In hac spe viva (лат.) - Этой надеждой я живу.

old: Da hifi ich da Hawe (нем.) - Здесь я дома.
new: Battle of life (англ.) - Борьба за жизнь.

Сообщение отредактировал LaFolie: 24 сентября 2006 - 20:24

[oxion]

старый dreamgame
новый Resurrection or MaryLand

[s1gMa]

Dreamgame - old - все таки это история ... и ее менять не стоит.
nova - новое название.

[Glizer]

Dreamgame - старый
Brouwer - новый

[Samael]

старый DreamSilence
новый DreamLife

[CHeMeS]

1. TipaTestServ
2. TipaOffServ

Первое что пришло в голову
1. DreamGame (считаю что это самый лучший вариант)
2. GameforDream (на новых рейтах придется долго играть чтобы достигнуть своей мечты, достижение 3 профы)

[Izergil]

Старый оставить dreamgame.
Новый новый назвать Helldream или Dreamhell правдо незнаю как писать правильно писать немецкий учил С перевода должно получится адская мечта.(очень подойдет имя сервера из-за рейтов )

Сообщение отредактировал Izergil: 25 сентября 2006 - 02:32

[Tom]

Надо назвать так, чтобы люди в поисковиках по Line | age запросу находили новый сервер.

Новый - DreamAge, DreamLine

Старый - DreamGame.

[Yuki Hime]

старый: Medium (Easy)
новый: Hard

[Фидель]

Старый: Dreamgame
Новый: NewAge

[zawoolon]

1. Dreamgame
2. Underworld
3. Cry
4. Sin

Для старого можно Crusty - покрытый коркой (один из переводов)

ПС: Администрация, поставте пожалуйста новый сервер наверх (то есть при выборе серверов, чтоб первый был новый), а то по привычке: "login -> pass -> enter -> enter -> enter -> .... <вырезано цензурой>... -> ReLogin"

[BaHeK]

Lost World - потеряный Мир
New World - новый мир .. (напоминает открытие Америки)

П.с. скромно и со вкусом..... никаких заморочек )

Сообщение отредактировал BaHeK: 25 сентября 2006 - 10:47

[zawoolon]

5. Sacrament

[Naix]

Старый - DreamGame (тут смысла менять невижу)
Новый - Ownage

[Demon]

ПС: Администрация, поставте пожалуйста новый сервер наверх (то есть при выборе серверов, чтоб первый был новый), а то по привычке: "login -> pass -> enter -> enter -> enter -> .... <вырезано цензурой>... -> ReLogin"

да да да
дельное замечание

[Donnerjack]

Варианты, чтобы не менять смысла:
old: Dreamgame
new: Hopegame, Fancygame, Visiongame, Desiregame, Wishgame, Pleasuregame, что по смыслу примерно соответствует названию старого сервера...
Возможно, изменить game на world (Wishworld, Visionworld и т.д.)

Сообщение отредактировал Donnerjack: 25 сентября 2006 - 16:23

[drEvil]

ДриамЛайф
ДреамГейм так и оставить.

[magister]

Старый Дрим он и в африке дрим
Новый ZEON

[Kotophei]

старый - Tiolir
новый - Kopiolt
----------------------------------------
зачем 2 новых, один оставить дримом как есть.

[CastMaster]

Старый - DreamGame
Новый - DreamOff